睦邻同心，岐黄相知。10月18日，越南公安部传统医学医院代表团到访北京中医药大学东直门医院通州院区，两院于七层会议室举办交流座谈暨合作谅解备忘录签约仪式。本次活动适逢全国卫生与健康大会刚刚闭幕、2026世界传统医药大会在京举办，为中越传统医药深化交流搭建重要国际平台。北京中医药大学国际合作处对外交流科科长张璨，北京中医药大学东直门医院党委书记刘振权，党委副书记、院长张涛静，党委副书记、副院长闫占峰，党委委员、副院长张勇等中方领导，以及越南公安部传统医学医院院长阮青云率领的代表团出席活动。仪式由东直门医院党委委员、副院长王彬主持。

致辞展望：同源医道，共谋合作蓝图

仪式伊始，双方依次介绍参会嘉宾。张涛静致欢迎辞。他表示，中越两国山水相依，传统医药文化同根同源、一脉相承。东直门医院建院近七十载，始终坚守中医药传承创新使命，中西医协同特色鲜明、学科实力雄厚、国际合作经验丰富。此次备忘录的签署，标志着两院合作迈入机制化、常态化、深层次的全新阶段。未来，双方将聚焦临床技术交流、科研协同创新、人才联合培养、传统医药文化互鉴四大板块开展务实合作，携手打造中越传统医药国际合作示范样板，共同守护两国民众健康福祉。

阮青云在致辞中对我院的热情接待表示感谢。她表示，中越睦邻友好、医易同源，传统医药是两国人民共有的健康财富。越南重视传统医学规范发展，高度认可东直门医院在中医药传承创新、中西医协同及国际传播领域的实践成果。经多轮互访磋商，双方共识不断深化，本次签约是双边友好合作的重要成果。期待以备忘录为依托，借鉴中医药特色诊疗、人才培养与学科建设经验，健全常态化互访机制，推进临床进修、技术共享与学术交流落地见效，携手推动两国传统医药现代化发展，助力中国—东盟卫生健康合作，为构建人类卫生健康共同体贡献力量。

会上，双方依次播放对外宣传片，越方代表团代表分享了医院建设经验与合作设想。在全体嘉宾的共同见证下，双方代表签署《合作谅解备忘录》，互换文本并合影留念。

研讨交流：务实磋商，细化合作路径

签约完成后，双方专家围绕传统医药特色诊疗、学科建设、医院管理等议题展开自由研讨，充分交换意见，进一步明晰后续合作重点，推动合作项目落地见效。

刘振权作总结讲话。他指出，协议的签署只是合作的起点，落地见效才是关键。希望双方以诚为基，保持常态化互访、增进互信；以实为要，逐项落实备忘录内容；以新为先，共同探索传统医药现代化、国际化发展路径，合力打造中越传统医药合作精品样板工程。东直门医院将充分发挥中西医结合特色优势，为两院合作提供坚实支撑。他强调，两院要以此次签约为新起点，在互学互鉴中凝聚共识，在务实合作中实现互利共赢。"岐黄无国界，仁心通山海"，期待双方携手为构建人类卫生健康共同体贡献中医药力量。

文化参访：漫步长廊，浸润运河底蕴

座谈议程结束后，全体参会人员集体合影留念。随后，越南代表团前往运河中医药文化长廊参观，实地了解运河沿线中医药发展脉络、中医药历史人物与道地药材文化，沉浸式感受医院中医药文化建设成果，进一步加深对中华传统医药文化的理解与认同。

溯源过往：互访互鉴，厚植合作根基

两院友好交往早有铺垫，合作脉络逐步清晰。2026年1月，越南公安部传统医学医院代表团到访东直门医院，双方开启初步对接，表达了开展长期合作的美好愿景。2026年7月6日，代表团再度来访，双方就备忘录条款、医教研协同、人员进修培训等内容深度磋商，越方提出学习针灸、中医药特色技术的诉求，为本次正式签约筑牢了坚实基础。从前期互访洽谈，到本次完成备忘录签署，两院逐步将将友好共识转化为可落地的合作行动，持续推动中越传统医药互学互鉴。

使命践行：锚定政策，拓展国际格局

本次签约是东直门医院落实全国卫生与健康大会“健全中医药传承创新发展机制、深化中西医协同融合”政策部署的具体实践，也是依托2026世界传统医药大会国际平台开展中医药对外交流的重要举措。作为北京中医药大学附属医院，医院将立足学校学科、人才、科研综合优势，以此次备忘录为抓手，持续拓展国际交流合作的广度与深度，把中医药传承创新成果转化为国际合作动能，讲好中医药故事。医院将持续践行传统医药守正创新、开放共享的发展理念，推动中外传统医药互学互鉴，为助力卫生健康事业高质量发展、构建人类卫生健康共同体贡献东直门医院的智慧和力量。

文字  |  于嵩洋

图片  |  车启光  金鑫鑫

编辑  |  于嵩洋

审核  |  刘  涓  郝学增  于国泳

审阅  |  王   彬  刘子旺