2017年12月12日，由北京中医药大学东直门医院科研处和中医内科学教育部重点实验室联合举办的“中医临床研究方法”中-加专家研讨会在朝阳苑第一会议室顺利举行。参加会议的领导与专家有：东直门医院院长、肾病专家王耀献教授，加拿大哥伦比亚大学著名临床研究方法专家Jean-Paul Collet教授，中日友好医院临床医学研究所副所长、肾病专家李平教授，北京中医药大学生命科学学院王建勋教授，中医内科学教育部重点实验室常务副主任商洪才研究员、副主任王蓬文教授、刘伟敬副教授，东直门医院肾病一科周静威主任、肾病二科王世东主任，机构办公室吴圣贤主任，护理部郭海玲主任，科研处田贵华副处长以及中医内科学重点实验室、肾病科、护理部、科研处、药物临床研究机构办公室的60余名科研骨干参加了会议。医院党委副书记、纪检书记、肾病专家柳红芳教授主持了此次专家研讨会。

柳红芳教授首先对Jean-Paul Collet教授及李平教授的莅临表示热烈的欢迎，表示本次研讨会是中加专家就中医临床研究的现状及方法学进行讨论交流，并希望针对中医治疗糖尿病肾病的临床研究进行探讨，促进医院肾病临床基础转化研究的水平提升。

王耀献院长致辞中首先对两位专家的到来表示欢迎和感谢，他强调东直门医院是一个历史悠久的中医院，建立研究型医院是医院品牌战略的核心。东直门医院担负着传承和发展中医药的重任，如何突破中医药的发展瓶颈，如何使中医药与国际接轨、让更多的人接受并认可中医药是我们一直思考的问题。为促进医院各专科在临床基础转化研究领域的国际学术交流与合作，特邀请Jean-Paul Collet教授和李平教授进行临床研究学术报告，也希望藉此机会为医院搭建一个国际化的促进中医临床研究水平提升的平台。

王院长为Jean-Paul Collet教授颁发聘书，聘任Jean-Paul教授为北京中医药大学中医内科学教育部重点实验室的客座研究员，希望为医院临床研究水平的提升带来巨大的推动作用。

在学术报告环节中，李平教授以“糖肾方临床基础转化研究”为题做学术报告，李平教授从临床、机制和药效研究三个方面系统介绍了其团队30年间在糖肾方治疗糖尿病肾病所做的研究工作，提供了很好的糖尿病肾病的临床及基础研究思路，同时李教授表示应当更加规范临床研究的方法和质量控制，同时促进证据的转化至关重要。

Jean-Paul Collet教授以“When east meet the west:Personalized care forwestern and TCM”为题做学术报告，Collet教授指出中、西医目前面临的共同问题是个体化治疗评价方法的欠缺，现在已经步入生物-心理-社会医学模式，基于单纯的理化指标治疗和评价疾病已经不能满足临床的需要，需要关注患者个体化的结局指标（personal meaningful outcome, PMO），医生和患者共同构建的医疗平台成为必然趋势。同时Collet教授引用目标成就评量（goal attainment scaling, GAS）模型对个体化结局指标进行量化，并指导患者生活行为方式的改变亦具有积极的临床意义。

商洪才研究员以“中医临床个体化评价理论模型、方法创建及系统应用”为题做学术报告，商教授以其团队10年间的研究工作展示了以GAS为模型的中医临床个体化评价体系的建立，单病例随机对照试验的实施和报告规范，中医病案报告标准（CARC）的制订，中医循证病例报告系统（CECS）的搭建及其应用等研究成果，促进了中医临床研究的科学性、质量控制、疗效的客观评价及规范的报告，为中医药得到国际认可、走向世界奠定了坚实的基础。

与会专家、学者在报告结束后，就中医临床个体化评价方法学研究、糖尿病肾病临床研究、中医临床证候及指标研究以及中医循证病例报告系统的临床应等问题展开了热烈的交流与讨论。

此次中-加专家研讨会的顺利举行为东直门医院的国际合作交流谱写了崭新的篇章，今后将在院领导的支持下进一步开展丰富多彩的国际学术交流与合作，为医院临床和科研水平的提高注入新活力！

撰稿人： 孙  杨

审稿人：田贵华