2026年9月23日，中医药国际复合型人员专项培训展示汇报在北京市河南大厦一层小梨花剧场顺利举办。本次活动由北京市中医药对外交流与技术合作中心主办，北京中医药大学东直门医院、北京中西医结合学会国际交流与技术合作专业委员会承办，旨在推动北京中医药在国际交流中的语言能力和服务水平，展示医院特色疗法，提升中医药的国际影响力，通过开展此专项活动，培养一批具备扎实英语基础和专业技能素养的外语人才，为中医药国际化发展提供有力支持。

活动现场流程规范、秩序井然。活动伊始，主持人正式开场，系统介绍本次赛事的举办宗旨、赛程安排及莅临现场的领导、专家评委，阐明赛事对于中医药专业教学创新与对外文化传播的重要价值。

于国泳

随后，东直门医院对外合作处于国泳处长作为承办方代表致辞。于国泳处长表示，中医药国际化是行业高质量发展的重要方向，熟练、规范的专业英语表达、良好的跨文化沟通能力，是新时代中医药青年人才的必备素养。希望全体参赛选手以赛促学、以演促练，依托情景剧舞台，用国际通用语言讲好中医故事、传播中医药文化精髓，充分展现中医药学子扎实的专业能力与昂扬的精神风貌。

致辞结束后，展演汇报正式开启，共计16组参赛队伍依次登台展演。各参赛团队立足中医药专业特色，围绕中医诊疗实践、经典文化传承、传统养生科普、中外医学交流等主题原创编排剧目。选手全程采用英文完成剧情演绎，将中医辨证思维、特色疗法、康养理念融入情景剧情，剧本立意端正、专业内容严谨、语言表达流畅，舞台呈现自然得体，充分展现了扎实的专业素养、外语应用能力与团队协作水平。

贾德贤

王会玲

黄雪强

全部参赛作品展演完毕后，活动进入专家集中点评环节。北京中医药大学中医学院教授、主任医师贾德贤，北京中医协会秘书长王会玲，医药养生保健报副社长黄雪强三位评委依次开展专业点评。评委专家组从剧本主题立意、中医药专业严谨性、专业术语英译规范性、英语口语表达、舞台综合呈现、文化传播适配性等多个维度，对各组作品进行全面、细致、专业的复盘点评。在充分肯定本次展演活动成效与参赛团队亮点的同时，针对剧情逻辑打磨、专业英文标准化表达、跨文化传播细节等方面提出针对性、指导性优化建议，为参赛队伍后续学习提升提供了专业参考。

晏军

活动尾声，由北京中医药学会副会长、北京中医药大学第三附属医院院长晏军现场宣读展演最终获奖名单，共设计一等奖3名、二等奖6名、三等奖7名。

本次中医药国际复合型人员专项培训展示汇报，是中医药专业实践教学与国际化能力培养深度融合的创新举措。活动有效打通了专业理论学习、外语应用实践与文化传播场景，切实提升了中医药学子的专业表达能力、跨文化沟通能力与综合素养，为培育高素质中医药国际化人才搭建了优质实践平台。

下一步，承办单位将持续深耕中医药实践育人与国际化人才培养工作，持续丰富特色赛事载体、创新教学实践形式，持续推动中医药文化创造性转化、创新性传播，为中医药国际化高质量发展积蓄青年专业力量。

文字  |  李艳丽

图片  |  李艳丽

编辑  |  车启光

审核  |  郝学增 于国泳

审阅  |  王彬